当前位置:首页 >  保险 >  新奇事件簿,表示世界最贫穷人口应该获得基本收入

新奇事件簿,表示世界最贫穷人口应该获得基本收入

发布时间:2020-10-01 07:22编辑:小狐阅读: 713次 手机阅读

新奇事件簿,表示世界最贫穷人口应该获得基本收入(图1)

The UNDP said the basic income would mean directing money to people instead of economies. It said: “Bailouts and recovery plans cannot only focus on big markets and big business. A Temporary Basic Income would allow governments to give people in lockdown a financial lifeline, inject cash back into local economies to help keep small businesses afloat, and slow the devastating spread of COVID-19.” It pointed out that the poor are the hardest hit by the pandemic. There are huge numbers of people without social insurance and many workers without contracts. There are also many low-waged women and young people. It also said refugees, migrants, and people with disabilities need financial help.

重点解析

1.The United Nations has come up with a plan to help slow the spread of COVID-19.

come up with提出

Several of the members have come up with suggestions of their own.

有几位成员提出了自己的建议。

2....inject cash back into local economies to help keep small businesses afloat...

inject 注入

They are refusing to inject any more capital into the industry.

参考翻译

提出计划帮助减缓COVID-19的传播。计划署(UNDP)表示世界最贫穷人口应该获得基本收入。其表示实施世界最贫困人群“临时基本收入 ”计划可以减缓当下新冠病例的激增。这笔钱将允许约27亿人呆在家里。这将降低他们传播病毒的几率。UNDP建议将这笔钱捐给132个发展中国家的贫困人口。每月的成本大约为1990亿美元。其表示:“前所未有的时代要求前所未有的社会和经济措施。”

本文相关词条概念解析:

减缓

程度减轻。

收入

收入是指企业在日常活动中所形成的、会导致所有者权益增加的、与所有者投入资本无关的经济利益的总流入,包括销售商品收入、劳务收入、让渡资产使用权收入、利息收入、租金收入、股利收入等,但不包括为第三方或客户代收的款项。收入的确认至少应当符合以下条件:一是与收入相关的经济利益应当很可能流入企业;二是经济利益流入企业的结果会导致资产的增加或者负债的减少;三是经济利益的流入额能够可靠计量。收入总额应是使企业资产总额增加或负债总额减少,同时导致所有者权益发生变化、纳税能力提高的收入。

标签:
  • 网友评论
相关文章:

保险本月排行

保险精选